See english version below*
Hola a todos!
La jornada de rol regia estuvo super!
Pero durante el evento, descubrimos que debido a ciertos problemas de logística, la fecha del mostratón se mueve al sábado 30 de octubre.
Así que si no piensan salir a pedir halloween, dénse una vuelta
Sobre la exhibición de arte el día del evento (Kaiju-Jam):
Están invitados todos aquellos artistas plásticos, dibujantes, pintores, fotógrafos y similares que deseen participar en la exhibición de arte kaiju que acompañará el evento.
Si desean participar con material impreso, deben enviar un archivo de 200dpis como mínimo a más tardar el 22 de Octubre para poder imprimirlo y montar la exhibición.
Si desean participar con alguna escultura, por favor llévenla el día del evento a partir de las 11 am.
El tema de la exhibición?
-Godzilla, Gamera, Mothra, Ultraman ó cualquier otro monstruo gigante comedor de sushi radioactivo. No importa si es inventado. Los inodoros gigantes, latas de cerveza colosales carnívoras y demás son bienvenidos.
A diferencia del año pasado, en esta ocasión si pueden incluir fondos. La composición es libre.
Medidas: 200dpis tamaño carta ó 200dpis tabloide.
Fecha límite: 22 de octubre
Pueden postear sus trabajos en DA en cuanto los tengan listos si así lo desean, pero no olviden notificarme para poder hacerles un feature en este journal y otros sitios
La dirección de envío se las paso en cuanto
me confirme que se echa a cuestas el paquete de montar la exhibición
Para dudas ó comentarios, el kaiju staff:
English version:
Hi!
Once again I´m inviting you to participate on the Kaiju-Jam, an art jam about giant mosnters like Godzilla, Gamera, Ultraman, Cloverfield, etc.
All this as part of a local event called "Mostratón", a marathon of japanese giant monsters at Bistro Gallery in Barrio Antiguo, Monterrey, Mex. A place of bohemian art and culture.
You can make a drawing, photo or sculture (and send a photo) of any known japanese giant mosnter, or you can also create your own monster (like giant W.C. or Giant Carnivore Beer Can)
You can post it here on DA and/or send it to make a print and hang it on the art exhibition the day of the event
The file size must be 8.5 x 11 inches or 11 x 17 inches at 200 dpis as minimun.
The composition it´s up to you, you can add backgrounds this time.
The deadline is Octuber 22.
Don´t forget to let me know as soon as your piece is finished to feature it here and tell you the e-mail to send the file for printing
If oyu have questions, just let us know!
Kaiju staff
Sasa